We zijn blij om je een spannende verandering te kunnen melden: La Maison Folia wordt La Maison Fives. Een nieuwe plek, een nieuwe naam, maar nog steeds dezelfde energie die ons drijft. We hebben het platteland verlaten om ons te vestigen in de bruisende wijk Fives Cail, die volop in beweging is.
Een ruimte in ontwikkeling
Ons hoekpand, met zijn grote gevel, zal binnenkort een gigantische muurschildering krijgen die zeker de aandacht zal trekken. Ernaast zal een tweede huis, met twee grote garages, worden omgetoverd tot een keramiekatelier en -winkel. We hebben nog wat werk voor de boeg voor de geplande opening op 1 november, en de kerstsfeer zal hier neerdalen om dit moment te vieren.
Een unieke ervaring
We houden er niet echt van om onszelf te definiëren als een gastenverblijf, en we zijn ook geen traditioneel hotel. Dus hebben we een formule bedacht die bij ons past: een Five-room hôtel & Atelier-Boutique. Deze stijlvolle en onafhankelijke plek biedt vijf comfortabele kamers, elk met eigen badkamer en ruimte. Je vindt er ook een woonkamer-bibliotheek, een jazzy sfeer, en een ruimte voor ontbijt en maaltijden, allemaal in een Rijsels huis van begin vorige eeuw.
Keramiek met een verhaal
Naast ons hotel zal het keramiekatelier een open ruimte aan de straat zijn, waar we het vervolg van La Maison Fives tot leven zullen brengen. We willen lokale keramiek produceren die resoneert met onze stad, haar inwoners en de buurt. De werkzaamheden zijn in augustus begonnen, en we zullen hier wat updates delen om je op de hoogte te houden.
Een nieuw stadsleven
Dit nieuwe avontuur doet ons denken aan onze jaren in Montreal en Brussel. We hebben altijd gedroomd van het openen van ons Five-room hôtel in de stad, en vandaag voelen we ons helemaal op onze plek. Omringd door kunstenaarsateliers, kunstgalerijen, de Fives Cail brouwerij, en nieuwe restaurants, zijn we getuige van de energie die zich ontvouwt in het nieuwe Fives.
Een wijk in verandering
We zijn verheugd om deel uit te maken van dit nieuwe leven in het hart van een wijk die zichzelf opnieuw uitvindt. La Maison Fives is veel meer dan alleen een accommodatie. Het is een plek van uitwisseling, creativiteit en gastvrijheid, waar elke bezoeker de warmte van onze gemeenschap kan voelen.
Om ons avontuur te volgen en meer details te ontdekken, check vooral onze Facebook-post hier: Facebook-post.
Ontdek hedendaagse kunst in Lille: Philippe Katerine bij Galerie La Sécu
We hebben onlangs het geluk gehad om een fascinerende tentoonstelling te ontdekken in de Galerie voor Hedendaagse Kunst La Sécu, gelegen in de bruisende wijk Lille Fives. Deze tentoonstelling belicht de tekeningen en omgevormde schedels van Philippe Katerine, een kunstenaar met vele talenten. Ja, je leest het goed, de zanger blijkt ook tekenaar, schilder en zelfs een beetje beeldhouwer op zijn eigen manier te zijn.
Als je door de straten van Lille slentert, ben je misschien zijn beroemde roze poppetjes tegengekomen, geïnstalleerd als onderdeel van Lille3000. Voor ons lijken ze op kauwgompoppetjes, die een vleugje kleur en fantasie aan onze stad toevoegen.
Galerie La Sécu ligt op slechts 300 meter van het toekomstige Maison Folia, dat trouwens binnenkort van naam gaat veranderen. Maar maak je geen zorgen, we vertellen je er heel snel meer over!
De wijk Fives, en in het bijzonder het project Fives Cail, bruist van energie. Tussen de tentoonstellingen, galerieën en kunstenaarsateliers heerst er een echte creatieve sfeer die je zin geeft om er te gaan wonen en je koffers uit te pakken.
Of je nu op doorreis bent of er woont, mis de kans niet om de culturele rijkdom van Lille Fives te ontdekken. We kunnen niet wachten om je nog meer te laten zien.
Voor meer informatie over deze tentoonstelling en om op de hoogte te blijven van ons nieuws, ga naar onze Facebook-pagina: hier.
Een koffie op donderdagochtend in Wazemmes, Rijsel. Soula zit in de zon voor de Hallen en kijkt naar de levendige markt. Ze zegt tegen me: “Wat als we La Maison Folia naar Lille zouden verhuizen?”
Vandaag zijn we nog in Normandië, maar ons hart begint zich al te hechten aan dit idee. De gedachte aan La Maison Folia hier, in het hart van Rijsel, in deze wijk vol verandering, vervult ons met enthousiasme.
Een reis naar onze roots
We hebben lange tijd elders gewoond, tussen Brussel, Canada en Normandië. Onze reizen door Griekenland, Europa, Zuid-Amerika en de Verenigde Staten hebben onze nieuwsgierigheid gevoed. We wilden dat onze kinderen zouden opgroeien met diezelfde diversiteit, dat het onbekende voor hen als een tweede natuur zou aanvoelen.
Maar na verloop van tijd werd het verlangen om terug te keren naar onze roots steeds sterker. Het Noorden, België, familie en vrienden roepen ons. En Rijsel heeft ons opnieuw weten te verleiden: mooier, groener, levendiger. Terwijl we door de straten wandelden, herontdekten we haar charme.
De keuze voor de stad
We hebben besloten Normandië te verlaten om La Maison Folia in Rijsel te vestigen, met behoud van de geest die ons drijft. De gastenkamers, de keramiek, de artistieke creaties krijgen hier een nieuwe dimensie, in deze stad die ons zo inspireert.
Ook onze kinderen voelen de roep van de stad. Hoewel we genoten hebben van de uitgestrekte stranden, spreekt het ons nu aan om te leven tussen Parijs, Brussel en Londen. Deze stedelijke levensstijl past bij ons.
Een nieuwe levensstijl
Op het platteland denken we eenvoudiger te leven, maar de realiteit is vaak anders: autoritten, pech, en een jachtig levensritme. In de stad wandelen we, fietsen we, dwalen we rond. Het is een levensstijl die natuurlijker, eenvoudiger aanvoelt – ondanks de tegenstrijdigheden.
Dus, de beslissing is genomen. La Maison Folia keert terug naar het Noorden. We vestigen ons in Rijsel en schrijven een nieuw hoofdstuk in ons verhaal. Een hoofdstuk vol ontmoetingen, creativiteit en gedeelde momenten.
Om onze reis te volgen en onze projecten te ontdekken, neem gerust een kijkje op onze Facebookpagina: La Maison Fives op Facebook.
“Daar is ‘ie, piepklein maar oh zo belangrijk. Mijn dagelijkse slot. Het koude staal van de sleutel tegen m’n huid, het getjilp van mussen in het steegje, de geur van verse croissants van de bakker om de hoek; alles komt samen terwijl ik me klaarmaak om open te doen.
Een lichte weerstand, alsof ‘ie me test, me eraan herinnert dat het niet vanzelfsprekend is. We geven er meestal zo weinig aandacht aan, en toch. Het moment staat stil.
Ik denk terug aan m’n opa. Het piepende slot van zijn huis in Normandië, zijn lach als ik worstelde om het te temmen. Het gevoel van de ribbels van die sleutel, immens en plechtig, onder mijn kindervingers. De geur van regen op het gras, de parfum van vroeger.
De mijne heeft die romantiek niet. Hij is discreter, moderner. Ik voel het subtiele klikken, de metalen dans. De cilinder draait, de tandwielen vallen op hun plek.
Een laatste klik. En in die klik zit m’n opa, zit Normandië, zitten de croissants. Maar ook zit er het slot van m’n eerste appartement in, de trots gemengd met ongerustheid, de smaak van onafhankelijkheid. Er zit ook het slot van de hotelkamer in, de opwinding van een onbekende plek.
De deur gaat op een kier, een fractie van een seconde waarin alle sloten elkaar groeten, elkaar herkennen in hun klikjes en hun stiltes, in hun geuren en hun herinneringen.
Ik haal de sleutel eruit. Het is een perfect akkoord.”
Recensie van ‘Het Perfecte Akkoord’: Tussen inspiratie en co-creatie, waar ligt de grens?
“Het Perfecte Akkoord”, geïnspireerd door het korte verhaal en de verhalenbundel “De eerste slok bier” van Philippe Delerm, is een verhaal dat nieuwsgierigheid wekt door zijn ontstaan. Het komt voort uit een samenwerking tussen Benoît Milan, Philippe Delerm en een kunstmatige intelligentie. De deelname van AI aan dit creatieve proces roept vragen op over de aard van het werk en het auteurschap.
Allereerst is het belangrijk om het begrip creatie in deze hybride context te definiëren. Heeft de kunstmatige intelligentie, gestuurd door de instructies van Benoît Milan en gevoed door de stijl van Philippe Delerm, echt deelgenomen als mede-creator? Volgens Benoît Milan moet AI, als het precieze richtlijnen volgt, meer worden gezien als een geavanceerd hulpmiddel dan als een medewerker. Deze visie sluit aan bij het gebruik van software zoals Adobe Premiere of Pro Tools. Deze laatste worden, ondanks de complexiteit van de uitgevoerde berekeningen, niet erkend als co-auteurs.
Vervolgens is de rol van de toeschouwer cruciaal. Het is vaak door de lens van het publiek dat de waarde van een werk wordt beoordeeld. In het AI-tijdperk wordt deze perceptie op de proef gesteld. Zou de authenticiteit en emotie die de lezer ervaart bij het lezen van “Het Perfecte Akkoord” veranderen als hij wist dat de pen gedeeltelijk niet-menselijk is? Deze vragen worden benadrukt in het artikel van Benoît Milan getiteld ” Wat maakt iets een kunstwerk? De toeschouwer, de kunstenaar of het werk zelf? “, dat het belang van de dialoog tussen het werk, de kunstenaar en de toeschouwer benadrukt.
Tot slot is een belangrijk punt dat overweging verdient de beloning van kunstenaars en alle makers in alle domeinen. In een landschap waar AI kan bijdragen aan de creatie, is het cruciaal om een eerlijke erkenning en compensatie voor menselijke kunstenaars te waarborgen. Deze ethische en praktische uitdaging benadrukt de noodzaak om de vrije circulatie van werken in evenwicht te brengen met de financiële ondersteuning van kunstenaars, zodat ze kunnen blijven bijdragen aan de cultuur. Lees het artikel over ‘De Gedeelde Essentie van Kennis in het AI-Tijdperk: Een Reflectie op Intellectueel Eigendom en Verder’
Concluderend roept ‘Het Perfecte Akkoord’ essentiële vragen op over co-creatie, intellectueel eigendom en de waarde van kunst en elke andere creatie in het tijdperk van kunstmatige intelligentie. Dit vraagt om een collectieve reflectie over hoe technologie op een ethische en respectvolle manier kan worden geïntegreerd in het creatieve proces, zonder de bijdrage van menselijke makers te overschaduwen of te verminderen.
In 2003 gingen een groep vrienden en ik, bekend als het collectief “Een Paxilus in het Strooisel”, op een unieke reis door de Europese Unie. We waren jong, in de twintig, en de aanstaande uitbreiding van de Europese Unie was op ieders lippen. We besloten op pad te gaan om te verkennen wat er binnenkort zou veranderen.
Deze reis duurde anderhalve maand, vol ontmoetingen, ontdekkingen en ervaringen die ons leven hebben gevormd. Onder de deelnemers waren mijn vrienden Frantz Gault, Jimmy Bourrez, Perrine Beylmans, Stéphane Kozik, Lucie, en Soula Boscoupsios, mijn partner sinds 2001. Het dorp in Griekenland waar we aankwamen was eigenlijk Soula’s geboortedorp.
We hadden een ambitieus doel: ter plaatse een actueel politiek dossier bestuderen, namelijk de “uitbreiding van de Europese Unie die het jaar daarop zou plaatsvinden. Zoals Olivier Hurbin in ‘La Voix du Nord’ in augustus 2003 meldde, was onze tocht meer dan een simpele reis; h” et was een echt journalistiek en cultureel avontuur.
We kochten een busje dat we inrichtten om met z’n zevenen in te leven tijdens deze tocht. Onze eerste bestemming was Hongarije, waar we van plan waren familie te ontmoeten in Tatabanya en te praten met journalisten in Boedapest. Daarna leidde onze route ons door Roemenië, Bulgarije, Griekenland, en landen van de voormalige republiek Joegoslavië.
Onze missie was om verschillende foto-, video-, audio- en geschreven reportages te maken en deze via internet te versturen naar Radio Canal Sambre en l’Observateur. Ons werk werd dagelijks uitgezonden op de lokale radio, FM 89.8 (Aulnoye), 102.8 (Maubeuge), 94 Fourmies. Het was een ongewone manier om vakantie door te brengen, maar een vakantie die deze jonge verslaggevers op zoek naar ontdekkingen en nieuwe horizonten zeker zou tekenen.
Wat volgt is een verslag van deze reis, een mix van herinneringen en reportages, die de essentie van ons avontuur vastlegt. Het is een terugblik op een historische periode, een levenservaring, en een getuigenis van de nieuwsgierigheid en toewijding die ons dreef. Het is een reis terug in de tijd, naar een periode waarin Europa op het punt stond te veranderen, en wij klaar stonden om te ontdekken en te begrijpen wat er achter deze veranderingen schuilging.
Deze herinneringen, beelden en geluiden worden nu met jullie gedeeld, als een open venster op een sleutelmoment in de Europese geschiedenis en op een onvergetelijk menselijk avontuur.
Etappe 1: Berlaimont – Het Begin van Ons Europese Avontuur
https://www.youtube.com/embed/QhBq7cKh6vk
We begonnen onze reis met het verkennen van de begindagen van de Europese gemeenschap in 1951 met zes landen. We ontdekten de gemengde meningen over de Europese Unie, de geleidelijke uitbreiding naar 15 leden, en de aanstaande integratie van 10 Centraal- en Oost-Europese landen in 2004. Link naar de video
Etappe 2: Tatabania, Hongarije – Contrasten en Europese Revolutie
https://www.youtube.com/embed/_PgNNgn6uuY
Onze reis bracht ons vervolgens naar Tatabanya in Hongarije, waar we getroffen werden door de contrasten tussen de nieuwe snelwegen en moderne supermarkten en de grijze betonblokken van het voormalige communistische regime. We onderzochten de verschillende perspectieven op de regimeverandering, werkloosheid en economie, en vroegen ons af over de aard van de Europese revolutie in Hongarije. Link naar de video
Etappe 3: Boedapest – Ontdekking van de Hongaarse Hoofdstad en de Democratische Transitie
https://www.youtube.com/embed/wxnBB-dwkiY
Boedapest, de Hongaarse hoofdstad, was onze volgende stop. We verkenden onderwerpen zoals de Visegrad-dam, de democratische transitie van Hongarije, en haar toetreding tot de Europese Unie. We bespraken ook de verkiezingsopkomst, de aanwezigheid van voormalige communisten aan de macht, en vergeleken de politieke situatie in Hongarije met andere gebeurtenissen in Europa. Link naar de video
Etappe 4: Boedapest, Deel 2 – Verkenning van de Culturele en Muzikale Identiteit
https://www.youtube.com/embed/JzHvN_wr6Kg
We zijn doorgegaan met onze verkenning van Boedapest, waarbij we ons hebben gericht op de culturele en muzikale identiteit van Hongarije. We hebben bekeken hoe cultuur mensen zowel kan verenigen als verdelen, en het belang van traditionele Hongaarse muziek benadrukt. We hebben het ook gehad over de spanning tussen het behoud van culturele identiteit en de invloed van westerse muziek. Link naar de video
Etappe 5: Esztergom, Hongarije – Bruggen, Dammen en Milieu-uitdagingen
https://www.youtube.com/embed/BjKfHyotSMw
Esztergom, een andere Hongaarse stad, verwelkomde ons met de Maria Valeriabrug die Hongarije met Slowakije verbindt. We hebben het belang van de brug voor beide landen besproken en de betrokkenheid van de Europese Unie bij de wederopbouw ervan. We hebben het ook gehad over een dam- en jachthavenproject, waarbij we de milieu-uitdagingen en bijbehorende controverses hebben benadrukt. Link naar de video
Etappe 6: Op weg naar Bulgarije – Grenzen en Perspectieven op EU-lidmaatschap
https://www.youtube.com/embed/EqQtezM5pIg
We hebben Hongarije verlaten en zijn richting Bulgarije gegaan. We hebben onderzocht waarom Bulgarije nog niet bij de EU was gekomen, door te kijken naar geografische, economische, culturele en politieke criteria. We hebben ook onze ervaring bij de Bulgaarse grens beschreven, waarbij we de uitdagingen en eerste indrukken van het land hebben benadrukt. Link naar de video
Etappe 7: Sofia, Bulgarije – Vrijheid van meningsuiting en Democratische Overgang
https://www.youtube.com/embed/tmrfZAVWKnA
Onze verkenning van Bulgarije ging verder in de hoofdstad, Sofia. We hebben de vrijheid van meningsuiting, onafhankelijke media en de democratische overgang van het land onderzocht. We hebben het ook gehad over aanhoudende uitdagingen zoals corruptie, politiecontrole en justitie, en nagedacht over hoe deze problemen de beslissing hebben beïnvloed om het lidmaatschap van Bulgarije in de Europese Unie uit te stellen. Link naar de video
Etappe 8: Bulgarije na het Communisme – Onderwijs, Tolerantie en Economie
https://www.youtube.com/embed/1QM0YmnVoos
We zijn doorgegaan met het verkennen van de Bulgaarse samenleving, waarbij we de uitdagingen en tegenstellingen die blijven bestaan na decennia van communistische dictatuur hebben benadrukt. We hebben de sterke onderwijstraditie van het land belicht, vooral in wiskunde, en de tolerantie tegenover moslimminderheden. We hebben het ook gehad over economische problemen, scepsis ten opzichte van de Europese Unie, en hoe Bulgaren proberen te overleven ondanks niet nagekomen beloftes. Link naar de video
Etappe 9: Bulgarije en de Economie – Ondernemers, Toerisme en Informele Economie
https://www.youtube.com/embed/ORrNpaRgGEs
Onze blik op Bulgarije is verdiept door de economische overgang van het land sinds de val van het communisme te onderzoeken. We hebben de sluiting van fabrieken, corruptieproblemen, moeilijkheden voor jonge ondernemers en de rol van toerisme in de economie verkend. We hebben ook het belang van de informele economie benadrukt en vragen gesteld over de mogelijke impact van toetreding tot de Europese Unie. Link naar de video
Etappe 10: Bulgarije en de EU – Redenen voor Uitstel van Toetreding
https://www.youtube.com/embed/UZRKyczzyV8
We hebben ons verblijf in Bulgarije afgesloten door ons te concentreren op de redenen waarom de toetreding van het land tot de Europese Unie was uitgesteld tot 2007. We hebben de criteria van Kopenhagen onderzocht en benadrukt dat Bulgarije op economisch gebied inspanningen moest leveren. We hebben ook theorieën over het uitstel van de toetreding verkend, waaronder de relaties met Turkije en de economische en juridische problemen van het land.
Etappe 11: Vola Kas, Griekenland – Dorpsleven en Gedachten over EU-lidmaatschap
https://www.youtube.com/embed/xaHYqoO3FTM
Onze reis bracht ons vervolgens naar het Griekse dorp Vola Kas, gelegen in de buurt van Turkije en Bulgarije. We hebben het leven in dit afgelegen dorp verkend, waar Europese normen en regels ver weg lijken. We hebben ook de toetreding van Griekenland tot de Europese Unie in 1981 besproken, waarbij we de successen en uitdagingen hebben belicht, en ons afgevraagd wat toekomstige uitbreiding voor Griekenland zou betekenen. Link naar de video
Etappe 12: Griekenland en Mensenrechten – Politiegeweld en Nationale Identiteit
https://www.youtube.com/embed/kfEnSG-u5V4
In Griekenland hebben we het gehad over mensenrechten, waarbij we ons vooral richtten op gevallen van politiegeweld tegen Albanese immigranten. We hebben de angst en terughoudendheid om aangifte te doen onderzocht, evenals de houding van de Griekse overheid tegenover minderheden. We hebben ook vragen gesteld over Grieks patriottisme, nationale identiteit, en hoe deze kwesties zich verhouden tot de Europese Unie. Link naar de video
Stap 13: Vola Kas, Griekenland – Economische ontwikkelingen en uitdagingen van Europese integratie
https://www.youtube.com/embed/PflS0xuheLU
We hebben de economische ontwikkelingen in het Griekse dorp Vola Kas onderzocht sinds de toetreding tot de Europese Unie. We hebben gekeken naar de voor- en nadelen, zoals fabriekssluitingen, stijgende werkloosheid, het openen van nieuwe werkbronnen, en de ontwikkeling van toerisme. We hebben ook de uitdagingen benadrukt die verband houden met het accepteren van Europese normen en de noodzaak om mee te spelen binnen de Unie. Link naar de video
Stap 14: Griekenland en zijn buren – Relaties met Bulgarije en Turkije
https://www.youtube.com/embed/uMfmvkoRj_U
Deze etappe van onze reis onderzocht de relaties van Griekenland met zijn onrustige buren, met name Bulgarije en Turkije, en hoe de integratie in de Europese Unie deze relaties heeft beïnvloed. We hebben de houdingen ten opzichte van immigratie, goedkope arbeidskrachten, en religieuze en politieke kwesties onderzocht. We hebben ook de complexe kwestie Cyprus aangekaart en hoe dit de relaties tussen Griekenland en Turkije beïnvloedt. Link naar de video
Stap 15: Conclusie – Reflecties over de uitbreiding van de EU en het Europese ideaal
https://www.youtube.com/embed/5sftqyS_uks
Onze laatste reportage bood een conclusie van onze observaties en reflecties over de “uitbreiding van de Europese Unie. We presenteerden de meningen en zorgen van ons team, waarbij we thema’s aansneden zoals de uniformisering van cultuur, het verlies van tradities, economische uitdagingen, en de noodzaak van een sociaal Europa. We benadrukten de tegenstelling tussen het respecteren van diversiteit en de noodzaak van gemeenschappelijke regels, en stelden de vraag van het” evenwicht tussen nationalisme en het Europese ideaal. Link naar de video
Conclusie
Twintig jaar zijn verstreken sinds deze vormende reis die mijn jeugd en die van mijn vrienden heeft gemarkeerd. We zijn door Hongarije, Bulgarije, Kroatië, Bosnië en Herzegovina, Servië en Griekenland gereisd. We hebben geleerd, zijn gegroeid en veranderd door deze ontmoetingen en ontdekkingen. De herinneringen aan deze reis blijven in mijn geheugen gegrift en blijven mijn begrip van Europa en de wereld beïnvloeden.
Vandaag, in 2023, denk ik terug aan al die jaren, aan die ervaringen, met diepe emotie. Ik ben sindsdien in al deze landen terug geweest, want ik ga vaak terug naar Griekenland naar Soula’s dorp. De grenzen zijn bijna allemaal open, de wegen zijn schoon en begaanbaar, er is Airbnb, bankpassen worden overal geaccepteerd, zelfs in de kleinste winkels. Het is niet meer dezelfde wereld.
Deze video’s en verhalen zijn meer dan alleen maar herinneringen; ze zijn een getuigenis van mijn jeugd, mijn nieuwsgierigheid en mijn verlangen om te verkennen en te begrijpen. Het zijn mijn herinneringen, en ze worden nu met jou gedeeld.
Deze reis, deze momenten, deze gezichten en deze plaatsen zijn een onuitwisbaar deel van wie ik vandaag ben. Ze zijn een herinnering aan het belang van openheid, empathie en ontdekking. Ze zijn een eerbetoon aan een veranderend Europa, aan een tijd waarin alles mogelijk leek, en aan een onvergetelijk menselijk avontuur.
Ik kijk terug met dankbaarheid en bewondering voor wat we hebben bereikt en voor de banden die we hebben gesmeed. Ik kijk vooruit met hoop en vastberadenheid, wetende dat de geleerde lessen en gesmede vriendschappen mijn pad zullen blijven leiden.
Deze woorden, deze beelden, deze geluiden zijn voor jou, voor ons, voor Europa, en voor een wereld die blijft evolueren, leren en verbinden. Ze zijn een oproep tot avontuur, verkenning en begrip. Ze zijn een herinnering dat de reis nooit stopt.
